-
1 ton
noun1) Tonne, diea five-ton lorry — ein Lastwagen von fünf Tonnen [Leergewicht]; ein Fünftonner (ugs.)
two ton[s] of coal — zwei Tonnen Kohle
2) (fig. coll.): (a lot)it weighs [half] a ton — es ist zentnerschwer (fig.)
tons [of food/people/reasons etc.] — haufenweise (ugs.) [Essen/Leute/Gründe usw.]
* * *1) (a unit of weight, 2,240 lb, (American) 2,000 lb; a metric ton (also tonne) is 2,204.6 lb (1,000 kilogrammes): It weighs a ton and a half; a three-ton weight.) die Tonne2) (a unit of space in a ship (100 cubic feet).) die Tonne•- academic.ru/75523/tonnage">tonnage- tons* * *<pl - or -s>[tʌn]nlong \ton 1016,05 kgshort \ton 907,185 kg2. ( fig fam)▪ a \ton [or \tons] of sth:how many cars does he have? — \tons wie viele Autos besitzt er? — jede Mengeto weigh a \ton Unmengen wiegen3.▶ to come down on sb like a \ton of bricks jdn völlig fertigmachen* * *[tʌn]nshe/it weighs a ton (fig inf) — sie/das wiegt ja eine Tonne
2) pl (inf: lots) jede Menge (inf)to have tons of time/friends/money etc — jede Menge (inf) or massenhaft (inf) Zeit/Freunde/Geld etc haben
3) (infto do a ton — mit hundertsechzig Sachen fahren (inf)* * *ton1 [tʌn] s2. SCHIFF Tonne f (Raummaß):register ton Registertonne (= 100 cubic feet = 2,8317 m3);gross register ton Bruttoregistertonne (Schiffsgrößenangabe);displacement ton Tonne (der) Wasserverdrängung;3. pl umg Unmasse(n) f(pl):tons of money massenhaft Geld;tons of times tausendmal;tons better viel oder wesentlich bessera) mit 100 Meilen fahren (Fahrer),ton2 [tɔ̃ːŋ; US təʊn] s (die) herrschende Mode:in the ton modisch, elegantt. abk1. teaspoon (teaspoonful) TL2. temperature3. tempore, in the time of5. timetn abk1. train2. town3. ton t* * *noun1) Tonne, diea five-ton lorry — ein Lastwagen von fünf Tonnen [Leergewicht]; ein Fünftonner (ugs.)
two ton[s] of coal — zwei Tonnen Kohle
2) (fig. coll.): (a lot)it weighs [half] a ton — es ist zentnerschwer (fig.)
tons [of food/people/reasons etc.] — haufenweise (ugs.) [Essen/Leute/Gründe usw.]
* * *n. -
2 long ton
long ton (BE) GEN britische Tonne f, englische Tonne f, UK-Tonne f, VK-Tonne f (Avoirdupois-Handelsgewicht: BE 1 long ton = 20 hundredweight = 2240 lbs = 1016,05 kg; synonymous: imperial ton; anders: AE 1 short ton = 20 hundredweight = 907,185 kg; anders: 1 metric ton = 1 metric tonne = 1 Tonne = 1000 kg = AE 1.102 short tons = BE 0.9842 long tons or imperial tons) -
3 ton
-
4 imperial ton
imperial ton (BE) GEN britische Tonne f, englische Tonne f, UK-Tonne f, VK-Tonne f (Handelsgewicht: 1 long ton = BE 20 hundredweight = 2240 lbs = 1016,05 kg; synonymous: long ton; Gegensatz: AE short ton = 907,185 kg; metric ton = 1000 kg)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > imperial ton
-
5 long ton
(ts) < nav> ■ englische Tonne f (ts) -
6 tn.l.
См. также в других словарях:
Britische Tonne — Einheit Norm Angloamerikanisches Maßsystem Einheitenname Britische Tonne, long ton, gross ton, weight ton Einheitenzeichen tn. l. Dimensionsname Masse Dimensionssymbol … Deutsch Wikipedia
Tonne — (ahd. tunna; lat. tunna = „Fass“) steht für: Tonne (Einheit) (t), eine metrische Maßeinheit u. a. der Masse, 1.000 kg, und diverse Ableitungen Tonne, einen zylindrischen Behälter für flüssige Stoffe, siehe Fass Tonne, ein schwimmendes… … Deutsch Wikipedia
Tonne (Gewicht) — Der Begriff Tonne bezeichnet einige Maßeinheiten, hauptsächlich für verschiedene Massen, für ein Raummaß sowie für Energiemengen bezogen auf den Energiegehalt einer bestimmten Masse des Sprengstoffes TNT. Inhaltsverzeichnis 1 Metrische Tonne 2… … Deutsch Wikipedia
Tonne (Gewichtseinheit) — Der Begriff Tonne bezeichnet einige Maßeinheiten, hauptsächlich für verschiedene Massen, für ein Raummaß sowie für Energiemengen bezogen auf den Energiegehalt einer bestimmten Masse des Sprengstoffes TNT. Inhaltsverzeichnis 1 Metrische Tonne 2… … Deutsch Wikipedia
Tonne (Masseneinheit) — Der Begriff Tonne bezeichnet einige Maßeinheiten, hauptsächlich für verschiedene Massen, für ein Raummaß sowie für Energiemengen bezogen auf den Energiegehalt einer bestimmten Masse des Sprengstoffes TNT. Inhaltsverzeichnis 1 Metrische Tonne 2… … Deutsch Wikipedia
Tonne (Einheit) — Der Begriff Tonne (von lateinisch Tunna, das Fass) bezeichnet einige Maßeinheiten, hauptsächlich für verschiedene Massen, für ein Raummaß sowie für Energiemengen bezogen auf den Energiegehalt einer bestimmten Masse des Sprengstoffes TNT.… … Deutsch Wikipedia
Metrische Tonne — Der Begriff Tonne bezeichnet einige Maßeinheiten, hauptsächlich für verschiedene Massen, für ein Raummaß sowie für Energiemengen bezogen auf den Energiegehalt einer bestimmten Masse des Sprengstoffes TNT. Inhaltsverzeichnis 1 Metrische Tonne 2… … Deutsch Wikipedia
Standard-Tonne — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Amerikanische Tonne — Einheit Norm Angloamerikanisches Maßsystem Einheitenname Amerikanische Tonne, short ton Einheitenzeichen tn.sh. Dimensionssymbol In SI Ei … Deutsch Wikipedia
DMTU — Der Begriff Tonne bezeichnet einige Maßeinheiten, hauptsächlich für verschiedene Massen, für ein Raummaß sowie für Energiemengen bezogen auf den Energiegehalt einer bestimmten Masse des Sprengstoffes TNT. Inhaltsverzeichnis 1 Metrische Tonne 2… … Deutsch Wikipedia
Dezitonne — Der Begriff Tonne bezeichnet einige Maßeinheiten, hauptsächlich für verschiedene Massen, für ein Raummaß sowie für Energiemengen bezogen auf den Energiegehalt einer bestimmten Masse des Sprengstoffes TNT. Inhaltsverzeichnis 1 Metrische Tonne 2… … Deutsch Wikipedia
